Electrically charged and neutral wormhole instability in scalar-tensor gravity