Fredholm theory connected with a Douglis-Nirenberg system of differential equations over $\mathbb{R}^n$