The autohomeomorphism group of connected homogeneous functionally Alexandroff spaces