Observing exceptional point degeneracy of radiation with electrically pumped photonic crystal coupled-nanocavity lasers