Decentralising and integrating HIV services in community-based health systems: a qualitative study of perceptions at macro, meso and micro levels of the health system