The effect of statistical normalisation on network propagation scores