The inactivation and reactivation of Escherichia coli ribosomes.