Multiple Roles of Vertebrate REV Genes in DNA Repair and Recombination