The impact of deformable interfaces and Poiseuille flow on the thermocapillary instability of three immiscible phases confined in a channel