Spin precession of slow neutrons in Einstein-Cartan gravity with torsion, chameleon, and magnetic field