A simple computer vision pipeline reveals the effects of isolation on social interaction dynamics in Drosophila