Dual Role of a Ricinoleic Acid Derivative in the Aqueous Synthesis of Silver Nanoparticles