Can thermoregulatory traits and evolutionary history predict climatic niches of thermal specialists?