Electronic structure of self-assembled InAs quantum disks in an axial magnetic field and two-electron quantum-disk qubit