Aged bovine chondrocytes display a diminished capacity to produce a collagen‐rich, mechanically functional cartilage extracellular matrix