On the local central limit theorem for Gibbs processes