Fission dynamics simplified