Isoelectronic Pt(II)– and Au(III)–N-heterocyclic carbene complexes: a structural and biological comparison