Unitary perturbations of masas in type $II_1$ factors