A quantum mechanical/molecular mechanical approach to the investigation of particle–molecule interactions