Dissociative adsorption of alkanes on clean and sulfur-modified nickel surfaces