Factors impacting HIV testing: a review – perspectives from Australia, Canada, and the UK