Household borrowing constraints and monetary policy in emerging economies