Endogeneity and joint determinants of educational enrolment and first birth timing in France