EQUILIBRIUM COMPOSITION AND NEUTRINO EMISSIVITY OF INTERACTING QUARK MATTER IN NEUTRON STARS