Guest‐Molecule‐Directed Assembly of Mesostructured Nanocomposite Polymer/Organoclay Hydrogels