Proteasome‐associated cysteine deubiquitinases are molecular targets of environmental optical brightener compounds