Finite volume hyperbolic 3-manifolds whose fundamental group contains a subgroup that is locally free but not free