On spaces of Banach lattice valued functions and measures