Nano-structuring, surface and bulk modification with a focused helium ion beam