Electronic Band Structure and Optical Response of Spinel SnX2O4 (X = Mg, Zn) through Modified Becke—Johnson Potential