An extension of Mackey’s method to Banach *-algebraic bundles