Magnetic Dynamics and All-Optical Switching in 5 nm Dy–Fe Nanostructures