Pseudo-Documentarism and the Limits of Ancient Fiction