Glass dissolution rate measurement and calculation revisited