Structural insight into operator dre-sites recognition and effector binding in the GntR/HutC transcription regulator NagR