Geomechanical simulation to predict open subsurface fractures