Toward motivic integration over wild Deligne-Mumford stacks