The Nearby Low-Mass Visual Binary Wolf 424