A prospective observational study for a Federated Artificial Intelligence solution for moniToring mental Health status after cancer treatment (FAITH): study protocol