Multiplicative dependence of two integers shifted by a root of unity