Consumption and the retail change process: a comparative analysis of toy retailing in Italy and France