Gene network modeling via TopNet reveals robust epistatic interactions between functionally diverse tumor critical mediator genes