Band structure and absorption spectrum of double-walled zigzag carbon nanotubes in an electric field