Nonlinear maximal monotone extensions of symmetric operators