On undetected faults in homogeneous methods for protocol testing