“Me and ‘that’ machine”: the lived experiences of people with neuromuscular disorders using non-invasive ventilation