Heavy ion induced etch anisotropy in single crystalline quartz