Europium and terbium carboxylate interactions in monolayers and Langmuir–Blodgett films