Ex vivo culture rescues hematopoietic stem cells with long-term repopulating capacity following harvest from lethally irradiated mice.